Участок, на котором располагался дом Ральфа Дорна, граничит с озером, что было очень удобно для выгула его пса Харли породы голдендудль. Но однажды Ральф не смог найти собаку.
Звал, свистел — всё без толку. И лишь выйдя на зады участка, увидел, что его Харли плывёт по озеру, толкая носом перед собой что-то маленькое. А когда приблизился к берегу, Ральф с удивлением увидел, что это крохотный оленёнок.
Непонятно было, как малыш оказался в воде: вся земля вокруг плотно застроена, кругом дома, заборы… Так что мама-олениха вряд ли пришла бы на помощь своему детёнышу до того, как он выбился из сил. А вот Харли смог.
Дорн и собака помогли оленёнку выбраться на берег, где человек, наконец, смог рассмотреть его, а Харли всё это время суетился рядом. А потом, когда хозяин проводил спfсённого малыша в лес, всё порывался остаться с ним, явно о нём беспокоясь.
Рваться на улицу он стал и на следующее утро, и тут же помчался в кусты у дома, стоило лишь Дорну открыть дверь на улицу. А потом Ральф с удивлением увидел, что в кустах собаку ждал спасённый вчера оленёнок.
И лишь когда эти двое обнюхались и Харли убедился, что с его подопечным всё в порядке, он ушёл в дом. А оленёнок убежал в лес.