Эта одаренная недюжинным талантом актриса обладает способностью для воплощения любого образа и в комедии, и в драме. Она появилась на свет в городе на Неве 16 декабря 1981 года.
Обыкновенная советская семья, в которой она воспитывалась, никак не соприкасалась ни с искусством, ни с творчеством.
Однако их дочь, окончив академию театрального искусства, стала замечательной артисткой театра, кино и пародии.
Образ Офелии в постановке «Король и принц, или Правда о Гамлете» стал ее первой театральной ролью.
Актрису заметили и кинорежиссеры. Дебютную, правда, эпизодическую роль она сыграла в кинокартине «Не ссорьтесь, девочки!».
Да и последующие образы были второстепенными.
Первую главную роль Ольге Медыныч предложили сыграть в сериале «Старые дела».
Там она воплотила образ помощницы адвоката Юлии Зайцевой, сыграв в тандеме со знаменитым актером Игорем Костолевским.
Эту киноработу актрисы нельзя назвать особо успешной, однако благодаря ей девушка приобрела огромный творческий опыт.
Актриса старается не афишировать обстоятельства своей личной жизни.
Сейчас Ольга во втором в браке с актером Джемалом Тетруашвили. В семье воспитывается двое детей: дочка Джемала Софико и совместный сын Дмитрий.