Недавно наш американский приятель вернулся. Мы снова собрались вместе и начали просматривать фильмы, которые вы рекомендовали. Вот, как это прошло:
«12 стульев»
Сначала мы решили посмотреть «12 стульев», за который вы так много голосовали. Мы долго обсуждали, какую версию выбрать — Гайдая или Захарова, и в конечном итоге остановились на первой, так как она была короче. Вот, что сказал Нейтан:
— Похоже, будто режиссёр пригласил меня в путешествие в 1920-е годы. Это было приятно и увлекательно окунуться в то время. Как я уже отмечал ранее, ваши фильмы полны юмора благодаря актерскому мастерству и ярким персонажам. Я видел несколько экранизаций этого романа, и эта — одна из лучших.
«Собачье сердце»
На следующий день мы решили посмотреть «Собачье сердце». Нейтан следил за фильмом очень внимательно, его лицо выражало напряжение и сильные эмоции. Время от времени он выпучивал глаза от удивления. По окончании фильма он выдохнул с напряжением и сказал:
— Теперь мне хочется прочитать оригинальную повесть. Фильм оказался сложным и глубоким. Столько моральных и философских вопросов… Признаюсь, мне было неприятно смотреть на Шарикова. Но я понимаю, что это было необходимо. А Преображенский — один из самых интересных и сложных персонажей в мировом искусстве.
«Джентльмены удачи»
С легендарной комедией Александра Серого у Нейтана возникли небольшие трудности. Мы объясняли ему множество слов и понятий из русской культуры. Во время просмотра он то смеялся громко, то молча вглядывался в экран.
— Как вы говорите? Леонов? Боже, он просто великолепен! Очень смешной, правдоподобный и трогательный. А вот фильм… Очень яркая и динамичная, забавная история. При этом в ней чувствуется трагический подтекст. Позвольте мне угадать, это одна из ваших «золотых» комедий?
«Д’Артаньян и три мушкетёра»
Меня интересовало, как Нейтан отреагирует на нашу экранизацию романов Дюма. Он читал оригинальный текст и смотрел экранизации из других стран. Ну что, давайте дадим слово нашему американскому другу.
— Как и в случае с «12 стульями», я знаком с этой историей. Ваша экранизация очень живая и музыкальная, легкая. Ваши актеры великолепно поют, у них сильные и красивые голоса. Очень хорошо. Только актер, сыгравший Д’Артаньяна, не совпал с тем, как я себе его представлял. Но это уже мои личные ощущения. Фильм отличный.
«А зори здесь тихие»
Просмотр этой картины стал самым эмоциональным в нашем эксперименте. Нейтан часто плакал, а когда Лиза тонула в болоте, у него даже были слезы на глазах. Я с нетерпением ждал конца фильма, чтобы услышать его мнение.
— Это лучший военный фильм из тех, что я видел. В нем так много боли, силы и самоотверженности русских людей. Я плакал, как ребенок. Теперь я лучше понимаю, что такое «русская душа». Женщины на войне… Они были красивыми и женственными, и их не должно было быть там. Этот фильм просто невероятен. Я покажу его своим родственникам, которые выросли в холодную войну. Думаю, это изменит их взгляд. Актер, игравший старшину, просто замечательный.
Спасибо за вашу внимательность, дамы и господа. Надеюсь, вам было интересно. Над созданием этого материала работали не только я, но и множество других людей.
Белый медвежонок впервые играет со своей мамой на снегу